• INTERNACIONAL
  • ARGENTINA
  • BRASIL
  • BOLIVIA
  • CHILE
  • COLOMBIA
  • COSTA RICA
  • ECUADOR
  • EL SALVADOR
  • ESTADOS UNIDOS
  • GUATEMALA
  • HAITI
  • HONDURAS
  • MEXICO
  • PANAMÁ
  • PARAGUAY
  • PERU
  • R. DOMINICANA
  • URUGUAY
  • VENEZUELA

Después de 6 años de duro trabajo y madurez de TETO -TECHO en Brasil- tiene su Equipo de Habilitación Social formado y ya comienzan sus actividades junto a las comunidades. Este momento, muy esperado por el equipo local, es una muestra del compromiso que la organización tiene de trabajar en la superación de la pobreza en el país.

Brasil se convierte en el país 13 que implementa la Habilitación Social de América Latina y se une a la lista con Argentina, Chile, Uruguay, Guatemala, Colombia, Costa Rica, El Salvador, México, Nicaragua, Paraguay, Haití y Perú. A la fecha, TECHO mantiene 439 mesas de trabajo en funcionamiento en todo el continente, que abarcan programas en salud, educación, trabajo junto a los pobladores de los asentamientos en que la organización está presente.

En Brasil, este proceso comenzó en 2012, con la planificación y elección del director de Habilitación Social, Luiano Biolé, para luego comenzar con el levantamiento de información desde las comunidades. En paralelo, se conformó el equipo con voluntarios y coordinadores, que está formado por un grupo del área jurídica y de fondos concursables FonTECHO. A esto se suma los coordinadores de mesa de trabajo, el núcleo de intercambio de ideas de los voluntarios y líderes comunitarios, desde donde se gestionan los proyectos que atiendan a las necesidades de los asentamientos.

Los “”pioneros”” en Brasil

Una de las comunidades donde comenzará el trabajo de habílitación social será “Villa Nova Esperança”, situada en la frontera entre la ciudad de São Paulo y Tabuão da Serra, con casi 50 años de existencia y donde habitan aproximadamente 420 familias. El trabajo de la comunidad, que comenzó con la construcción de 29 viviendas de emergencia, ya tiene una asociación de vecinos y sus próximos desafíos son la regularización de energía eléctrica y un jardín jardín comunitario.

Uno de los residentes está Lia, la líder de la comunidad que juega un papel importante en este trabajo. Ella será uno de los principales agentes de participación entre la organización y las personas que allí viven. Para 2013 el objetivo es implementar 4 mesas de trabajo (en 4 comunidades distintas), iniciar algunos planes legal y de educación, la primera reunión de líderes de la comunidad y la construcción de la primera sede TET, un salón comunitario del tamaño de dos viviendas de emergencia que sirve como espacio de trabajo y de reunión.

Después de presentar la propuesta a la comunidad, se realizará un diagnóstico participativo sobre la ubicación dese Salón, se creará una planificación de proyectos prioritarios para la comunidad y finalmente reuniones para hacer y ejecutarlos.

After 6 years of hard work and maturity of TETO -TECHO in Brazil-, this non-profit organization has its own Social Inclusion Programs’ team, and activities are already being carried out together with the communities. This has been a long-awaited moment for the country´s team, since TETO considers this program fundamental to promote community development, thus poverty in the country can be overcome.

Brazil becomes the 13th country to implement the Social Inclusion Programs in Latin America together with Argentina, Chile, Uruguay, Guatemala, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Mexico, Nicaragua, Paraguay, Haiti and Peru. Currenty, the organization has 439 community-working groups that promotes health, education and vocational training programs next to volunteers and slum-dwellers in Latin America.

In Brazil, this process started in 2012, with Luciano Biolé, the current Social Inclusion Programs director. In the meantime, TECHO formed a team of volunteers and community members, leaded by a legal support team and a Competitive Community Funds (Fontecho) group. Furthermore, the team added  coordinators to the Community-working group, the core of the exchange between volunteers and slum-dwellers where the projects are leaded supporting the needs in slums.

 

The “”pioneers”” in Brazil

The first community where the social inclusion will be held is “Villa Nova Esperança”, the borderline between São Paulo and Tabuão da Serra. It is almost 50 years old and approximately 420 families live there

The community already has an association of families that work hard to achieve aims set by the community, such as the regularization of energy, a basic service, in the resident´s houses and in a kindergarten. Now, the big aim is to improve the community development activities in Vila Nueva Esperança, which started off with the construction of transitional houses (29 altogether) with the community´s and TECHO volunteer’ s participation.

Lia, the community leader, is a resident who plays a vital role in this Project. She is very active and recognized by everyone. Lia will become one of the main agents of participation between TETO and the people who live in the slum, which has the role to contribute to the generation of solutions by promoting the organization and participation of the community.

The aims for 2013 are to implement 4 community-working groups (in 4 different communities); to execute programs such as Legal Assistance and Education ones; to hold the first community leaders´ meeting; and to build the first Community Center “TETO”, a place that is useful as a workplace to carry out the Social Inclusion Programs and whose size is equal to two transitional houses.

After the proposal is put forward to the community, a participatory diagnosis will be carried out to see where the community center will be placed; a planning on projects which are priority for the community will be created; and finally, meetings will be scheduled to make those projects happen.

The whole project is made possible through a “community-working group”, which is a first stage developed throughout joint work between young volunteers and families, thus enhancing individual and collective capacities for community self-management. This group will meet periodically in order to come up with projects of general interest to better the community and it will also think about how to successfully execute those projects.