• INTERNACIONAL
  • ARGENTINA
  • BRASIL
  • BOLIVIA
  • CHILE
  • COLOMBIA
  • COSTA RICA
  • ECUADOR
  • EL SALVADOR
  • ESTADOS UNIDOS
  • GUATEMALA
  • HAITI
  • HONDURAS
  • MEXICO
  • PANAMÁ
  • PARAGUAY
  • PERU
  • R. DOMINICANA
  • URUGUAY
  • VENEZUELA

En medio de su visita a Chile, el Relator Especial de las Naciones Unidas, Philip Alston, visitó la oficina de TECHO en Chile para escuchar la experiencia de los miembros de la organización junto a las comunidades del país.

Dentro de su agenda, que considera un poco más de una semana para constatar la situación de quienes viven en pobreza en el país, Alstron consideró a TECHO como organización. Dentro de un espacio con los voluntarios y el equipo de la organización, compartió su preocupación por la falta de consideración de la pobreza como una violación a los Derechos Humanos. El relator llegó al país, uno de los más desiguales de la región y el primero dentro de la OCDE, a causa de una invitación del gobierno para monitorear el tema.

“”Normalmente, los Derechos Humanos están asociados a las dictaduras, detenciones, desapariciones, supresión de derechos sindicales””, explicó y luego agregó: “”Sin embargo, es mucha más la gente que sufre a causa de la pobreza extrema””. Alston explicó que si los gobiernos no reconocen a la pobreza como una vulneración de derechos, se hace muy difícil exigir rendición de cuentas a los Estados.

Dentro de su explicación, enfatizó: “”Aún si no te importan los derechos sociales, económicos y culturales (DESC), no tiene sentido que solo te enfoques en aquellos conocidos como de primer orden. Esto, porque si no respetamos los otros, las mismas personas que viven en pobreza extrema no disfrutarán ni los más mínimos””.

Dentro del diálogo con TECHO, los voluntarios rescataron la necesidad de incluir a las comunidades en la toma de decisión para la conformación de políticas públicas y la necesidad de promover su reconocimiento como sujetos de derecho y no como beneficiarios de programa. También resaltaron la inexistencia del derecho a la vivienda explicitado en el país dentro de un marco constitucional, lo que desencadena una mercantilización del territorio que se expresa en la segregación territorial que hoy se visibilizan en las grandes ciudades de Chile.

Tras finalizar su visita a la oficina de TECHO, el relator especial de las Naciones Unidas programó un encuentro con familias del campamento San Francisco. en la zona sur poniente de Santiago. El asentamiento aloja a 315 familias y se encuentra a más de 1 kilómetro de sus servicios básicos más importantes, como Consultorio Médico (1340 metros), servicio de urgencia (1526 metros) y bomberos (1507 metros).

Para conocer más sobre los asentamientos en Chile, entra al Monitor de Campamentos de TECHO

Amidst his visit to Chile, the United Nations Special Rapporteur, Philip Alston, visited TECHO’s office in Chile to listen to experience of the members of the organization together with the country communities.

As part of his agenda, which extends over a week, to determine the situation of people who live in poverty in the country, Alstron included TECHO as an organization. Within a space with volunteers and the organization team, he shared his concern over the lack of consideration of poverty as a Human Rights violation. The rapporteur arrived in the country, one of the most unequal in the region and the first within the OECD, due to an invitation from the government in order to monitor the subject.

“”Normally, Human Rights are associated with dictatorships, detentions, disappearances, suppression of union rights,”” he explained and then added: “”However, the number of people who suffer from poverty due to poverty is larger.”” Alston explained that if governments don’t acknowledge poverty as a rights vulneration, it gets very hard to demand States to give account.

In his explanation, he stressed: “”Even if you don’t care about economic, social and cultural rights(CESCR), it doesn’t make sense if you only focus on those known to be of first order.”” If we don’t respect other rights, the very same people who live in extreme poverty will not enjoy the basic ones.

In dialogue with TECHO, the volunteers highlighted the need to include the communities when making a decision for the conformation of public policies and the need to foster their acknowledgement as legal subjects and not program beneficiaries. They also stressed the inexistence of the right to housing established within a constitutional framework, which triggers a territory merchandization expressed in territorial segregation today visible in the largest cities in Chile.

After finishing his visit to TECHO’s office, the UN special rapporteur programmed a meeting with the families from the informal settlement, San Francisco in the south west of Santiago. The settlement houses 315 families and is located 1 kilemeter away from the basic services such as Medical Office (1340 meters), emergency service (1526 meters) and fire station (1507 meters).

For more information about slums in Chile, click on TECHO Slum Monitor.

En medio de su visita a Chile, el Relator Especial de las Naciones Unidas, Philip Alston, visitó la oficina de TECHO en Chile para escuchar la experiencia de los miembros de la organización junto a las comunidades del país.

Dentro de su agenda, que considera un poco más de una semana para constatar la situación de quienes viven en pobreza en el país, Alstron consideró a TECHO como organización. Dentro de un espacio con los voluntarios y el equipo de la organización, compartió su preocupación por la falta de consideración de la pobreza como una violación a los Derechos Humanos. El relator llegó al país, uno de los más desiguales de la región y el primero dentro de la OCDE, a causa de una invitación del gobierno para monitorear el tema.

“”Normalmente, los Derechos Humanos están asociados a las dictaduras, detenciones, desapariciones, supresión de derechos sindicales””, explicó y luego agregó: “”Sin embargo, es mucha más la gente que sufre a causa de la pobreza extrema””. Alston explicó que si los gobiernos no reconocen a la pobreza como una vulneración de derechos, se hace muy difícil exigir rendición de cuentas a los Estados.

Dentro de su explicación, enfatizó: “”Aún si no te importan los derechos sociales, económicos y culturales (DESC), no tiene sentido que solo te enfoques en aquellos conocidos como de primer orden. Esto, porque si no respetamos los otros, las mismas personas que viven en pobreza extrema no disfrutarán ni los más mínimos””.

Dentro del diálogo con TECHO, los voluntarios rescataron la necesidad de incluir a las comunidades en la toma de decisión para la conformación de políticas públicas y la necesidad de promover su reconocimiento como sujetos de derecho y no como beneficiarios de programa. También resaltaron la inexistencia del derecho a la vivienda explicitado en el país dentro de un marco constitucional, lo que desencadena una mercantilización del territorio que se expresa en la segregación territorial que hoy se visibilizan en las grandes ciudades de Chile.

Tras finalizar su visita a la oficina de TECHO, el relator especial de las Naciones Unidas programó un encuentro con familias del campamento San Francisco. en la zona sur poniente de Santiago. El asentamiento aloja a 315 familias y se encuentra a más de 1 kilómetro de sus servicios básicos más importantes, como Consultorio Médico (1340 metros), servicio de urgencia (1526 metros) y bomberos (1507 metros).

Para conocer más sobre los asentamientos en Chile, entra al Monitor de Campamentos de TECHO

Amidst his visit to Chile, the United Nations Special Rapporteur, Philip Alston, visited TECHO’s office in Chile to listen to experience of the members of the organization together with the country communities.

As part of his agenda, which extends over a week, to determine the situation of people who live in poverty in the country, Alstron included TECHO as an organization. Within a space with volunteers and the organization team, he shared his concern over the lack of consideration of poverty as a Human Rights violation. The rapporteur arrived in the country, one of the most unequal in the region and the first within the OECD, due to an invitation from the government in order to monitor the subject.

“”Normally, Human Rights are associated with dictatorships, detentions, disappearances, suppression of union rights,”” he explained and then added: “”However, the number of people who suffer from poverty due to poverty is larger.”” Alston explained that if governments don’t acknowledge poverty as a rights vulneration, it gets very hard to demand States to give account.

In his explanation, he stressed: “”Even if you don’t care about economic, social and cultural rights(CESCR), it doesn’t make sense if you only focus on those known to be of first order.”” If we don’t respect other rights, the very same people who live in extreme poverty will not enjoy the basic ones.

In dialogue with TECHO, the volunteers highlighted the need to include the communities when making a decision for the conformation of public policies and the need to foster their acknowledgement as legal subjects and not program beneficiaries. They also stressed the inexistence of the right to housing established within a constitutional framework, which triggers a territory merchandization expressed in territorial segregation today visible in the largest cities in Chile.

After finishing his visit to TECHO’s office, the UN special rapporteur programmed a meeting with the families from the informal settlement, San Francisco in the south west of Santiago. The settlement houses 315 families and is located 1 kilemeter away from the basic services such as Medical Office (1340 meters), emergency service (1526 meters) and fire station (1507 meters).

For more information about slums in Chile, click on TECHO Slum Monitor.