• INTERNACIONAL
  • ARGENTINA
  • BRASIL
  • BOLIVIA
  • CHILE
  • COLOMBIA
  • COSTA RICA
  • ECUADOR
  • EL SALVADOR
  • ESTADOS UNIDOS
  • GUATEMALA
  • HAITI
  • HONDURAS
  • MEXICO
  • PANAMÁ
  • PARAGUAY
  • PERU
  • R. DOMINICANA
  • URUGUAY
  • VENEZUELA

** Columna escrita por Luis Bonilla  para el lanzamiento de la aplicación móvil “”Reinos Preguntados“”

Somos una organización que trabaja junto a los asentamientos en situación de pobreza en América Latina, promoviendo procesos de desarrollo comunitario, participación ciudadana e incidencia en políticas de hábitat desde un enfoque del Derecho a la Ciudad. Actualmente trabajamos junto a más de 1.000 comunidades en más de 60 ciudades de la región y han participado de actividades más de medio millón de jóvenes voluntarios.

Queremos agradecer a Etermax por sumarnos al mundo de Preguntados y también a las otras organizaciones, con quienes compartimos la oportunidad de llegar a millones de ciudadanos del mundo con un mensaje con vocación de cambio social.

Quisiera aprovechar este espacio para compartir con ustedes brevemente por qué consideramos tan importante esta iniciativa y cómo buscamos abordarla.

En primer lugar, vemos en esta iniciativa el espacio para hacernos preguntas que nos generen más preguntas. Para poder ampliar las dimensiones sobre las que la ciudadanía se interesa, discute y se involucra.

Queremos que cuando nos preguntemos sobre la pobreza, también nos preguntemos qué tiene que ver con la desigualdad, qué implica en términos de salud, educación, vivienda, etc. Cuál ha sido el papel del mercado y el Estado, entre otros. Bien decía Paulo Freire que el inicio de todo el conocimiento comienza con preguntar.

Y, a consecuencia de estas preguntas, dar paso a un proceso colectivo de generación y socialización de respuestas que nos ayuden a entender mejor nuestra realidad.

Un profesor universitario alguna vez nos comentó que no se puede cambiar lo que no se puede explicar. Hoy en día existe muchísima información para poder analizar con profundidad las bases fundamentales de nuestras sociedades y por lo tanto, entender las causas estructurales de nuestros problemas.

En ese sentido, también consideramos que acá tenemos una oportunidad para ir desarrollando explicaciones sociales, políticas y económicas a problemas que en primera instancia nos parecen producto del azar, decisiones individuales u otras particularidades.

Pero explicar nuestros problemas sociales es solo un componente del cambio. Y es por eso que lo que buscamos con todo esto también es, en última instancia, promover acciones concientes para transformar nuestra América Latina.

Una de las garantías de avanzar hacia nuevas sociedades es que la ciudadanía participe y se empodere de su destino. Además de contribuir a generar una red de intercambio de inquietudes, información y motivaciones sobre nuestra realidad en distintos lugares del mundo, esperamos aportar incentivo para llevar a cabo acciones ciudadanas en búsqueda del bien común. Creemos que si partimos haciéndonos las preguntas correctas, podemos ir avanzando en este camino.

Bajo esa lógica nos sumamos a esta iniciativa con mucha energía y alegría, con la convicción que estamos aportando a construir una América Latina de todos y para todos.

** Written by Luis Bonilla at the launching of the mobile application “”Trivia Crack Kingdoms“”

We are an organization that works with slums in Latin America, promoting community development, citizen participation and advocacy of housing policies from the viewpoint of Right to the City, an idea that “demand[s]… [for] a transformed and renewed access to urban life,” , according to Henri Lefebvre. It is a “right to change ourselves by changing the city,”” David Harvey explains on The Right to the City.

More than half a million young volunteers have participated with us in over 1,000 communities from 60 cities around the region.

We would like to thank Etermax for joining us in the world of Trivia Crack. We’d also like to thank the other organizations, with which we share the opportunity to reach millions of cities around the world with a message of social change.

We would like to take this space to briefly share with you why we believe this initiative is so important and how we seek to address it.

In the first place, we see in this initiative the chance to ask questions that will lead to more questions. To expand what the public considers to be important, to debate and exchange ideas.

We want that when you ask about poverty, you also ask about its connection to inequality, what it implies in terms of health, education, living conditions, etc. About the role the market and the state have played, among other things. Paulo Freire states this idea well, that the start of all knowledge begins with questions.

And, in consequence of these questions, we give way to a collective generation of ideas that help us better understand our reality.
Once, a university professor commented that you cannot change what you cannot explain. Today, there exists lots of information that is useful for profoundly analyzing the fundamental basics of our societies and in the meanwhile, understanding the structural causes of our problems.

In that sentiment, we also need to consider that we have an opportunity to develop social, political, and economical explanations to issues that at first glance appear to be products of chance, individual decisions, etc.

But to explain these social issues is only one component of promoting change. And that is why we seek all this, because this, at the end of the day, promotes conscious action to transform Latin America.

One of the undertakings to advance our societies is that the community participates and empowers their destinies. As well as contribute to generate a network of exchanging concerns, information and motivations about our reality in distinct locations around the world, we wait to contribute incentives to carry out civic actions in pursuit of the common good. We think that if we start asking ourselves the right questions, we can advance in this path.

Under this logic we create this initiative with a lot of passion and excitement, with the conviction that we are working to construct a Latin America of all and for all.