Mitos: «»Los pobres son flojos»»Myths: «»The poor are lazy»»

Según un informe de la CEPAL del año 2012, en Latinoamérica existen 167 millones de personas en situación de pobreza. En cuanto al desempleo promedio en Latinoamérica y el caribe, el año 2013 llegó a 6,3%.

Bernardo Kliksberg, argentino, es considerado el padre de la Gerencia Social, y pionero del capital social, la responsabilidad social empresarial, y la ética para el desarrollo.En su programa en la televisión argentina, escándalos éticos, este hizo una crítica al mito que apunta a que los pobres no quieren trabajar señalando:

«»… Que a los pobres le gusta practicar la pereza y no tener responsabilidades, o sea, echarle la culpa de la pobreza a los pobres. El decir que ellos son los responsables de su pobreza: ¿Puede haber una aberración más grande?”

Dentro de los puntos que analiza durante el programa, se encuentra una crítica a que con la cantidad de pobres que existen en Sudamérica no pueden hacer una generalización así, y cuestiona, “¿A alguien le puede pasar por la cabeza que la pobreza es culpa de ellos?, ¿No es evidente que hay políticas que generan pobreza?, ¿No es evidente que no es responsabilidad personal sino que es una situación colectiva de falta de oportunidades por esas políticas?”

Termina por concluir que no podemos echarle la culpa a los pobres, debido a que ello sería lavarse las manos: “Eso es un mito, un mito aberrante, porque no solo creamos pobres en gran escala, les echamos la culpa de la pobreza” y agrega: “Cuando decimos los pobres son los responsables de su pobreza, estamos diciendo ´nosotros no tenemos nada que ver´, se están lavando las manos”.

Desigualdad y desempleo: Un estudio de la Organización Internacional del Trabajo reveló que hay 108 millones de jóvenes entre 15 y 24 años, de los cuales 56,1 millones forman la fuerza laboral del continente.

  • Uno de los factores que afectan en la falta de trabajo de las personas con menos ingresos en Latinoamérica es la desigualdad. Entre los jóvenes de más altos ingresos, existe un desempleo de 8,5%, mientras que en los jóvenes más pobres, existe un 25,5% de desempleo.
  • En cuanto a la informalidad, mientras en los sectores de más ingresos representa a 4 de cada 10 jóvenes, en el otro extremo la tasa llega al 77%.
  • En el caso de las mujeres, las de más altos ingresos presentan un 10% de desempleo que alcanza el 35% en los sectores de ingresos más bajos.

 Cristián del Campo, provincial jesuita y ex capellán de TECHO:

“No sé si yo habito en un microcosmos, pero al menos en la población  Santo Tomás, de La Pintana, donde tengo la suerte de vivir, lo que menos falta es iniciativa y lo que no existe por ningún lado es flojera”, agrega “Mi vecino que vive en el departamento de arriba lustra zapatos en la calle Huérfanos y religiosamente todos los días aguanta ocho a nueve horas sentado, haga frío o calor. La vecina del block del frente vende seis días a la semana en las ferias del lugar y el séptimo día va con su hija a Meiggs a comprar la mercadería, cargando en el Metro paquetes, cajas y bolsas”

Así retrata a su entorno en Santiago de Chile Cristian del Campo, quien el año pasado escribió una columna donde intenta desmitificar la pereza como causal de pobreza, mediante una columna en el diario La Tercera, link.

Del Campo ejemplifica mediante su vivencia personal lo ocurrido con las personas en situación de pobreza que viven cerca de él:

Dentro de la columna cita un estudio del centro de microdatos de la Universidad de Chile, una encuesta de ocupación y desocupación, e indica: “En un país cercano al pleno empleo, el quintil más pobre registra un 20% de desempleo, cuando el promedio es de 6,2%, la mayor brecha desde 1980. Muchísimos quieren, pero no pueden; buscan, pero no encuentran. Pero la gran paradoja es que muchos que tienen trabajo siguen siendo pobres. No es sólo un problema de acceso al empleo, sino de la calidad del trabajo”.

According to the CEPAL report of 2012, 167 million people in poverty in Latin America. Regarding the average unemployment in 2013, for Latin America and the Caribbean, was 6.3%.

Bernardo Kliksberg, Argentinean, is considered the father of Social Management, and pioneer of social capital, corporate social responsibility, and ethical development. In his television program in Argentina, “escándalos éticos”, made a criticism of the myth suggests that the poor do not want to work claiming:

«»… the fact that the poor like laziness practice and don’t have any responsibilities, that is, to blame the poor for their poverty. Saying that they are responsible for their poverty: Can there be a bigger aberration?”

Among the points discussed in his TV program, there is a criticism because with the number of poor in South America you can’t make a generalization like that, and questioned,“Does anyone can go through your head that poverty is their fault?, Is it not obvious that some policies generate poverty?, Is it not obvious that it is not personal responsibility, but it is a collective situation of lack of opportunities because these policies?»»

The Argentine concludes that we can not blame the poor, because it would wash our hands: «»That’s a myth, an aberrant myth because is not only about to create poor on a large scale also blame their poverty»» and adds: «»When we say the poor are responsible for their poverty, we are saying ‘we have nothing to do ‘, are washing their hands. «»

Inequality and Unemployment: A study by the International Labour Organisation revealed that we have 108 million young people between 15 and 24 years, 56.1 million of them are the workforce of the continent.

  • One of the factors affecting the labor shortage of people with less income in Latin America is inequalityAmong young people with higher incomes, there is a 8.5% unemployment, while in the poorest young people, there is a 25.5% unemployment.
  • Talking about informality, while in sectors more revenue represents 4 out of 10 young people, on the other hand, the rate reaches 77%. .
  • In the case of women, women who have higher incomes have a 10% unemployment. On the other side, low-income people have an unemployment rate that could reach up to 35%.

Cristián del Campo, a Jesuit and ex member of the clergy who participated in TECHO:

“»»I don’t know if I live in a microcosm, but at least in the area Santo Tomas, La Pintana, where I’ve the chance to live,, the least needed is initiative and what does not exist anywhere is laziness»», adds «» my neighbor is a person who shines shoes in the street Orphans every day and there it sat eight to nine hours, regardless of cold or warm weather. The front block neighbor sells six days a week in nearby markets and on the seventh day with her daughter going to the Meiggs street for buy items to sell, loaded in the subway»».

Cristian del Campo and portrays their environment in Santiago, Chile. This man wrote a column last year where he tries to demystify laziness as a cause of poverty, through a column in the newspaper La Tercera,link.

Del Campo exemplified by his personal experience what happened to people in poverty living near him:

Within column cites a study center microdata University of Chile, a survey of employment and unemployment, and saids: “In the near full employment country, the poorest quintile registers a 20% unemployment, the poorest quintile shows a 20% unemployment, when the average is 6.2%, the biggest gap since 1980.Many of poor people want, but they can’t; search, but they can’t find. But the big paradox is: many who have jobs are still poor . It isn’t just a problem of access to employment, but also the quality of work»».