• INTERNACIONAL
  • ARGENTINA
  • BRASIL
  • BOLIVIA
  • CHILE
  • COLOMBIA
  • COSTA RICA
  • ECUADOR
  • EL SALVADOR
  • ESTADOS UNIDOS
  • GUATEMALA
  • HAITI
  • HONDURAS
  • MEXICO
  • PANAMÁ
  • PARAGUAY
  • PERU
  • R. DOMINICANA
  • URUGUAY
  • VENEZUELA

A partir de la madrugada del domingo 13 de abril, cerca de 2.000 viviendas fueron destruidas por un incendio que afectó acerca de 850 hectáreas de terreno destruido en Valparaíso, Chile. La ciudad ha sido reconocidos internacionalmente por sus construcciones en los cerros que conforman la ciudad, que además alberga la segunda concentración más alta de asentamientos humanos del país, de acuerdo a los datos relevados por TECHO-Chile en 2013.

“”Aquí no solo son ‘familias’ que lo perdieron todo, sino que son nuestra familia. Hoy los principales afectados son las personas con las que compartimos semana a semana, que son parte de nuestras vidas y con las que juntos construímos el TECHO. Nuestra pena por lo sucedido es infinita, pero también lo son nuestras ganas de seguir adelante luego de lo ocurrido, y estar junto a los nuestros””, expresó Pía Mundaca, directora social de TECHO- Chile, a través de una declaración pública.

Los voluntarios de TECHO ya están trabajando en Valparaíso, en coordinación con las autoridades locales para determinar un plan de acción. Mientras, el equipo de la organización colaboró evacuando a las familias, levantando sus necesidades y trabajando en los albergues dispuestos para los 10.000 afectados, de acuerdo a las cifras entregadas de manera preliminar.

¿Cómo aportar?

1. A través de donaciones: El centro de acopio coordinado con TECHO será la Scuola Italiana de Valparaíso, ubicada en Avenida Pedro Montt 2447, Viña del Mar. Los artículos requeridos son:
– Útiles de aseo
– Agua embotellada
– Pañales

2. Donación a la cuenta de TECHO: La organización recaudará fondos que vayan directamente en aporte a los afectados por el incendio. Los datos para hacer efectivo el aporte son:
– Cuenta Corriente Banco Santander.
– Nro de Cuenta: 6225497-1
– Rut: 65.533.130-1
– Titular de la cuenta: Fundación Un Techo para Chile.

Haz click acá si quieres aportar a los damnificados del incendio.

Desde el extranjero:  El equipo de TECHO- Europa organizó un sistema telefónico de donación para quienes quieran aportar desde Reino Unido, a través de un mensaje de texto. Para hacer efectiva la donación se debe enviar el mensaje VALP14+ £ (monto de la donación) al 70070.

3. Voluntariado: La organización estará comunicando a través de sus redes sociales en Facebook y Twitter las necesidades de apoyo en la medida en que sean necesarias para realizar un trabajo organizado aportando a las necesidades detectadas de antemano.

Para consultas, puedes escribir a emergencia.chile@techo.org o llamar al +569 28387316.

Since the early morning of April 13th 2014 a fire has destroyed close to 2,000 homes and over 850 hectares of land in Valparaiso, Chile. Valparaiso, a UNESCO world heritage site, is globally renowned for its steep hills and the colourful, old buildings that make up the city. Yet what is less well known about the city is that it contains the second highest percentage of slums in Chile, according to data collated by TECHO Chile in 2013. 

“Here we can say that it is not only families who have lost everything, but our family. Today the principal groups that have been affected are those that we work alongside week-to-week, families that our part of our lives and with whom we have created TECHO. Our pain for what has happened is huge, but as is our desire to keep going and to continue to work alongside our own’, announced Pia Mun­daca, social di­rec­to­r of TE­CHO – Chile, during a public address.

TECHO volunteers are already working in Valparaiso, coordinating with local authorities to create action plans and attend to the needs’ of displaced residents. Teams of TECHO volunteers have been working to safely evacuate families and to establish those groups most in need of support, creating temporary shelters for the 10,000 people who have been preliminarily registered as displaced following the fire.

How to contribute?

1. Via donation: a TECHO team has organised a collection point at Scuola Italiana, located at Avenida Pedro Montt 2447, Viña del Mar. The items required are:

– Cleaning equipment

– Bottled Water

– Nappies


2. Financial Donations:

TECHO is raising funds that go directly to those affected by the fire.:

IN CHILE:

–          Banco Santander Current Account.

–          Account Number: 6225497-1

–          Rut: 65533130-1

–          Account Holder: Fundación Un Techo para Chile.

From abroad:

Final Beneficiary: Fundación Un Techo para Chile

Current Account in USD: 0-051-00-08500-0

Current Account in EUR: 0-051-00-10347-0

BANK: Banco Santander Chile

SWIFT: BSCHCLRM
DNI: 65.533.130-1

Address: Bandera 140, Santiago Chile

Intermediary Bank:

Wells Fargo Bank N.A.

SWIFT: PNBPUS33NNYC

ABA 026005092

Current Account: 2000192290409

FROM THE UK:

Text VALP14 followed by £ and your donation to 70070

Click here if you want to make a donation to those affected by the fire

3. Volunteer Work: Once we have established levels of need, TECHO will communicate through our social networks (Facebook and Twitter) where organised working groups of volunteers are needed.

For further inquiries, please write to emergencia.chile@techo.org or call +569 28387316.