Viviendo con un dólar al día, ¿qué dices?Living on a dollar a day – what do you say?

¿Te imaginas lo que es vivir con un dólar diario? En el mundo hay más de un billón de personas que se encuentran en esta situación. El día consiste en buscar un sitio dónde dormir, algo que comer o un medicamento para aliviar su dolor.

Generar conciencia de lo que sucede en nuestra sociedad es fundamental, ya que solo así pueden comenzar las acciones. En el último tiempo han sido publicados diferentes libros y documentales que buscan fomentar esta mirada.

«»Living on a Dollar Day»» es un documental y libro, que nos muestra un viaje por cuatro continentes y diez países, con el objetivo de inspirar a las personas para que sean capaces de reconocer lo que sucede a nuestro alrededor. Entender que sí existe un gran número de individuos, que en pleno siglo XXI, sobreviven con un dólar o menos al día. Por eso, entregar esta visión es para ellos  un punto fundamental para que así otros empiecen a ofrecer su ayuda para la superación de la pobreza.

Renée C. Byer, ganadora de los premios de periodismo Pulitzer 2007, es una de las encargadas de este proyecto. Para ella se trata de concientizar que todos tenemos las mismas necesidades, por ello se debe tener las mismas oportunidades para acceder a servicios tan básicos como la salud y la educación.

Entender la realidad de lo que sucede en el mundo esta en nuestras manos. La lucha contra la situación de pobreza se puede lograr si actuamos en conjunto . Como dijo Nelsón Mandela: «»la pobreza no es natural, es creada por el hombre y puede superarse y erradicarse mediante las acciones de los seres humanos. Erradicarla no es un acto de caridad, es un acto de justicia»».

*Dato, obtenido desde Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo: según el Banco Mundial, en 2015 cerca de 970 millones de personas seguirán viviendo con menos de 1,25 dólares al día en países que en 1990 ya estaban clasificados como de ingresos bajos o medianos. África subsahariana y Asia meridional acumularán, cada una, aproximadamente el 40% del total de la población de los países en desarrollo que vive en la pobreza.

Can you imagine what it would be like to live on a dollar a day? In the world there are more than one billion people who are in this situation. The day consists of looking for a place to sleep, something to eat or a medication to relieve the pain.

Raising awareness of what is happening in our society is crucial, because only then can start actions. In recent times several books and documentaries have been published to promote this vision.

“Living on a Dollar Day»» is a documentary and book, which shows us a trip through four continents and ten countries, with the aim of inspiring people to be able to recognize what happens around us. All we need is to understand that there are a significant number of people, which in the XXI century, survive on a dollar or less per month. Therefore to give this vision is a crucial point for them, so then others could start offering their help to overcome poverty.

Renée C. Byer, winner of the 2007 Pulitzer Prizes in journalism, is one of the persons in charge of this project. For her, the objective is awareness that we all have the same needs, so we should have the same opportunities to access to basic services such as health and education.

Understanding the reality of what happens in the world is in our hands. The fight against poverty can be achieved if we act together. As Nelson Mandela said: «»Poverty is not natural, is created by man and can be overcome and eradicated by the actions of human beings”. Eradicating is not an act of charity; it is an act of justice»».

* Data obtained from the United Nations Program for Development: according to the World Bank, in 2015 about 970 million people will still live on less than $ 1.25 a day in countries that were already ranked in 1990 as low-income or medium. Subsaharan Africa and South Asia will accumulate, each, about 40 % of the total population of developing countries that live in poverty.