TECHO
25 abril, 2018

Tormenta Isaac arriba a Haití

-      Más de 400.000 personas aún viven en condición de desplazadas tras el terremoto del 2010, sin un techo digno que los resguarde de estos fenómenos climáticos.

-      TECHO permanece en contacto con las familias de las comunidades con las que implementa los planes de desarrollo comunitario.

-      Los daños materiales aún no han sido cuantificados. 

Puerto Príncipe, Haití. La noche del 24 de agosto, la tormenta Isaac, pronosticado para tocar tierra en la ciudad de Puerto Príncipe, desencadenó fuertes vientos y lluvias en el país. TECHO permanece en constante comunicación con las familias de las comunidades junto con las que trabaja, quienes indican que hasta el momento todas las personas se encuentran bien. Se reportan daños materiales que aún no son cuantificados.

TECHO está en proceso de reconocer la situación de cada comunidad para emprender el plan de acción pertinente. De esta manera, la institución enfatiza su preocupación y propuesta de acción por las más de 400.000 personas que aún viven en condición de desplazadas, así como por todas las familias en situación de pobreza, sin acceso a una vivienda con la infraestructura mínima para resistir estos fenómenos climáticos, característicos de esta época del año en el país.

La organización apela a la comunidad haitiana e internacional para aunar esfuerzos y brindar juntos una respuesta definitiva a las familias en condición de vulnerabilidad. Actualizaremos en el transcurso de la jornada.

Sobre TECHO:

TECHO es una organización presente en Latinoamérica y el Caribe, que busca superar la situación de pobreza que viven miles de personas en los asentamientos precarios, a través de la acción conjunta de sus pobladores y jóvenes voluntarios. 
Con la implementación de un modelo de intervención enfocado en el desarrollo comunitario, TECHO busca, a través de la ejecución de diferentes planes, construir una sociedad justa y sin pobreza, donde todas las personas tengan la oportunidad desarrollar sus capacidades, ejercer y gozar plenamente de sus derechos.
Hoy TECHO está presente en 19 países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay, Nicaragua, República Dominicana y Venezuela.
Estos países se unen bajo la premisa de que la superación de la pobreza en asentamientos es posible mediante el trabajo de sus pobladores y jóvenes voluntarios.
En 15 años, y gracias al apoyo de socios y voluntarios, TECHO ha construido más de 85 mil viviendas de emergencia y movilizado a más de 500 mil voluntarios en todo el continente.

—————————————————

Tropical Storm Isaac hits Haiti 

-      Over 400,000 people are still living in precarious conditions after the 2010 earthquake, without a proper roof to protect them from these climatic phenomenons. 

-      TECHO remains in permanent contact with the families from the communities with whom they have implemented community development programs.

-      The material damages have yet to be quantified.

 

Puerto Príncipe, Haití. During the night of August 24th, Tropical Storm Isaac reached the city of Port au Prince, bringing strong winds and heavy rain throughout the city and the rest of the country. TECHO has been in constant communication with the families of the communities in which we work, who have informed us that as of this time no one has been reported harmed. Material damages have been reported which have yet to be quantified.

TECHO is in the process of verifying the situation in each community so as to carry out the appropriate action plan. TECHO highlights its preoccupation for the more than 400,000 people living in displaced conditions, as well as those living in conditions of poverty in Haiti.  All these people do not have access to a home with the minimal infrastructure needed to resist these climatic phenomenons, which are characteristic of this time of year in the country.

The organization calls on the Haitian and international community to join forces and together provide a permanent solution for the families living in conditions of vulnerability. We will continue updating during the rest of the day.

About TECHO:

TECHO is a youth led non-­‐profit organization present in 19 countries across Latin America and the Caribbean. Through the joint work of families living in extreme poverty with youth volunteers, TECHO seeks to overcome poverty in slums.

With the implementation of an intervention model, which is focused on community development, TECHO seeks to build a fair and poverty free society, where everyone has the opportunities needed to develop their capacities and fully exercise their rights.

Today TECHO is present in 19 countries: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Dominican Republic, Uruguay, and Venezuela.

In 15 years, thanks to the support of our partners and volunteers, we have built over 85,000 transitional houses, and mobilized more than 500,000 youth volunteers all across the continent.

————————————–

L’ouragan Isaac arrive en Haïti

  • Plus de 400.000 personnes sont toujours déplacées après le tremblement de terre de 2010, sans un toit digne de ce nom qui les protège des catastrophes naturelles.
  • TECHO est en contact avec les familles des communautés où ont été mis en place des programmes de développement communautaire.
  • Les dommages matériels n’ont toujours pas été évalués.

Port-au-Prince, Haïti : Dans la nuit du 24 Août , la tempete tropicale Isaac annoncée a frappée la ville de Port-au- Prince déchaînant de fortes rafales de vent et de la pluie a travers tout le pays.

TECHO, est en contact permanent avec les familles des communautés ou techo travaille. Les familles nous assurent que pour l’instant tout vas bien . Néanmoins nous avons pu constate des dommages matériels qui ne sont pas pour le moment quantifiables.

Actuellement TECHO, vérifie l’état de chaque communauté. Par la suite TECHO se penchera sur la réalisation d’un plan d’action pertinent.

TECHO s’occupe de 400.000 déplacées mais aussi de personnes vivant dans la pauvreté en Haïti, ceux qui n’ont pas de toit pour s’abriter.tous ces déshérités sont vulnérables . Nous sommes tous responsables de leurs sorts. Nous invitons la communauté haïtienne ainsi que que la communauté internationale a unir leurs efforts pour répondre aux personnes affectées par les intemperies.

A propos du TEHO :

TECHO est une organisation présente en Amérique Latine et aux Caraïbes, dont la mission est de lutter contre la situation de pauvreté dans laquelle se trouvent des milliers de personnes vivant dans des bidons-villes précaires, à travers l’action commune de la population et de jeunes volontaires. Avec la mise en place d’un modèle d’intervention centré sur le développement communautaire, TECHO cherche, via la réalisation de différents programmes, à construire une société juste et sans pauvreté, où toutes les personnes auraient la possibilité de développer leurs talents, jouir et exercer pleinement leurs droits. Aujourd’hui, TECHO est présent dans 19 pays : l’Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, le Costa Rica, l’ Équateur, le Salvador, le Guatemala, Haïti, le Honduras, le Mexique, le Panama, le Paraguay, le Pérou, l’Uruguay, le Nicaragua, la République Dominicaine et le Venezuela. Ces pays s’accordent à dire que la lutte contre la pauvreté dans les bidons-villes est possible grâce au travail commun entre la population et les jeunes volontaires. En 15 ans et grâce au soutien des partenaires et des volontaires, TECHO a construit plus de 85 mille logements d’urgence et mobilisé plus de 500 mille volontaires dans tout le continent.

Contacts

In Chile (Headquarters): Francisca Stuardo

Chief of press and contents

Office: (+569) 71256908

[email protected]

In USA: Tanya De Poli Director of Communications TECHO – U.S.

Office: (305) 860 4090

Mobile: (917) 273 7808

[email protected]

Miami, FL 33145